History and criticism 3 Translating into English Translations into English 3 History 2 Translating and interpreting 2 Appreciation 1 Arabic language 1 Arabic literature 1 Classical influences 1 Classical languages 1 Classical poetry 1 English poetry 1 Language and culture 1 Language and languages 1 Literature 1 Political aspects 1