Lanean...

QR Kodea

വീരയോദ്ധാക്കള്‍ ഹെൽഗല൯റിൽ

Xehetasun bibliografikoak
Egile Nagusiak:	ഹെ൯റിക്ക് ഇബ്സ൯, Henrik Ibsen
Beste egile batzuk:	കോന്നിയൂ൪ മീനാക്ഷിയമ്മ (വിവ൪.), Konniyoor Meenakshi Amma (Tr,)
Formatua:	Printed Book
Argitaratua:	New Delhi; Sahithya Akademi; 1962
Edizioa:	1st
Gaiak:	മലയാളം; നാടക വിവര്‍ത്തനം Malayalam; Drama Translation

Antzeko izenburuak

താരതമ്യ വിവര്‍ത്തന പഠനത്തിലെ നൂതന പ്രവണതകള്‍ /
Argitaratua: (2018)

ഊരുഭംഗം
nork: ഭാസന്‍, et al.

മൈലാ ആഞ്ചൽ
nork: ഫണീശ്വരനാഥ് 'രേണു', et al.
Argitaratua: (1960)

വിവര്‍ത്തനവിചാരം /
nork: വിശ്വനാഥയ്യര്‍, എന്‍. ഇ.
Argitaratua: (2012)

സൗവശൂ൯
nork: സിമി൯ ദാനീസ് വ൪, et al.
Argitaratua: (2012)

ചിതല്‍ = ഗു൯പോക്ക
nork: ശീ൪ഷേന്ദു മുഖോപാധ്യായ, et al.

പത്മാനദിയിലെ മുക്കുവ൯
nork: മാണിക് ബാന൪ജി, et al.
Argitaratua: (2010)

തോല്‍പ്പിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യ൯ = ഡാഗാ പഠിനാ തമുഡു
nork: ബലിവാഡ കാന്തറാവു, et al.

അര൯യാ൪ അധികാ൪ = ആരണ്യത്തിന്റെ അധികാരം
nork: മഹാശ്വേതാ ദേവി, et al.
Argitaratua: (1992)

ഫ്രഞ്ച് ലോവ൪ = ഫാറസി പ്രീമിക്
nork: തസ്ലീമ നസ്റി൯, et al.
Argitaratua: (2007)

ORU ADIMAYUDE PANTHRANDU VARSHANGAL (ഒരു അടിമയുടെ പന്ത്രണ്ടുവര്‍ഷങ്ങള്‍) (12 Years A Slave)
nork: Solomon Northup (സോളമന്‍ നോര്‍ത്തപ്‌)
Argitaratua: (2016)

എഗനസ്റ്റ് ഓള്‍ ഓട്സ് = ഞാ൯ അതിജീവിച്ച അഗ്നിപരീക്ഷകള്‍
nork: കിഷോ൪ ശാന്താബായ് കാലേ, et al.
Argitaratua: (2007)

ഥായസ്
nork: അനാട്ടോളേ ഫ്രാ൯സ്, et al.
Argitaratua: (1949)

ഓഫ് ക്യൂമ൯ ബോണ്‍ഡേജ് = മനുഷ്യബന്ധങ്ങള്‍
nork: സോമ൪സെറ്റ മോം, et al.
Argitaratua: (2012)

പൊള്ളുന്ന മഞ്ഞുകാലം
nork: യൂറിയ് ബോന്ദരെവ്, et al.
Argitaratua: (1974)

സിംഹസേനാപധി
nork: രാഹുൽ സാംകൃത്യായ൯, et al.
Argitaratua: (1962)

ദിവാന്റെ പുത്രി
nork: ചന്ദ്രദത്ത൯, രമേഷ്, et al.

കമ്പിവേലികള്‍
nork: ഹോള്‍കെയി൯, et al.
Argitaratua: (1962)

മറന്നിട്ടില്ല
nork: മനോജ് ബസു, et al.
Argitaratua: (1966)

മറന്നിട്ടില്ല
nork: മനോജ് ബസു, et al.
Argitaratua: (1998)

കിനുഗോയാല തെരുവ് = കിനുഗോലാര്‍ ഗാലി
nork: സന്തോഷ് കുമാര്‍ഘോഷ്, et al.

യോഗയോഗ്
nork: രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോ൪, et al.

പ്രണയതീരം
nork: ശരത്ചന്ദ്ര ചാറ്റ൪ജി, et al.
Argitaratua: (2012)

കവി = കവി
nork: താരാശങ്ക൪ ബന്ദോപാദ്ധ്യായ, et al.

മയ്യാസിന്റെ മാലിക
nork: ഭീഷ്മ സാഹ്നി, et al.
Argitaratua: (1991)

ശ്രീ ശ്രീഗണേശ മഹിമ
nork: മഹാശ്വേതാ ദേവി, et al.

ഇടവേളയ്കു ശേഷം = ഈകെ ബ്രേക്ക് കി ബാദ്
nork: അല്‍ക്ക സരോഗി, et al.
Argitaratua: (2011)

സ്വ൪ഗ്ഗ൪ നീച്ചെ മാനുഷ് = സ്വ൪ഗ്ഗം തേടുന്ന മനുഷ്യ൪
nork: സുനില്‍ ഗംഗോപാദ്ധ്യായ, et al.
Argitaratua: (1993)

മറന്നിട്ടില്ല
nork: മനോജ് ബോസ്, et al.
Argitaratua: (1966)

തലമുറകള്‍
nork: നീലപത്മനാഭ൯, et al.
Argitaratua: (1981)

ഫ്രഞ്ച് കവിതകള്‍
nork: രാഘവ൯ മംഗലാട്ട്, et al.
Argitaratua: (1993)

സാഫല്യം "ചിത്രാ" എന്ന ടാഗോര്‍ കൃതിയുടെ സ്വതന്ത്ര വിവര്‍ത്തനം
Argitaratua: (1957)

ജയിൽ
nork: മു൯ഷി പ്രേം ചന്ദ്, et al.
Argitaratua: (1946)

വഞ്ചന ഹിന്ദിയിലെ ഗബ൯
nork: പ്രേമ് ചന്ദ്, et al.
Argitaratua: (1963)

വാള്‍ഡന്‍ അഥവാ കാനനജീവിതം = Walden adhava kananajeevitham/
nork: തോറോ, ഹെന്റി ഡേവിഡ്‌
Argitaratua: (2010)

യുഗോവിന്റെ പാവങ്ങള്‍
nork: ദാമോദര൯നായ൪, et al.
Argitaratua: (1981)

ബന്ധങ്ങള്‍
nork: നീല പത്മനാഭ൯, et al.
Argitaratua: (1978)

49 (നാൽപ്പത്തിഒൻപത്) ദിവസം = ഉുൻച്ചാസ് ദിൻ (ഹിന്ദി)
nork: അമൃതാപ്രീതം, et al.
Argitaratua: (2008)

വഞ്ചന
nork: പ്രേം ചന്ദ്, et al.
Argitaratua: (2004)

ഗംഗവ്വ-ഗംഗാമാതാവു് = ഗംഗവാ- ഗംഗാമയി (കന്നട)
nork: ശങ്കരമൊകാശി പുണേക൪, et al.
Argitaratua: (1972)