യുലീസസ് - ജോയിസ്, ജെയിംസ് (Kerala Sahitya Akademi, 2012)