Translation as Synthesis:A Search for a New Gestalt - Karunakaran, K. and Jayakumar, M. (Bahari Publications, 1988)