Poet's tongues Multilingulation in literature - Forster, Leonard (De Carle lectures University of Otago, 1970)