Le parler ngbaka de bokanga - Thomas, Jacqueline M. C. (Le Monde D'outre-mer passe present)