Translation of a record - grandhavari in the state archives (Kerala Archives department publication 1, 1973)