Malayalam Portuguese nighandu - Arnosu Pathiri (Kerala Sahitya Academy, 1988)