Towards equal status (v1, 1985)