Panchatantra - Ryder, Arthur W. (Jaico, 1949)