হোল্ডিংস: الأعمال المترجمة من لعة مالايالام إلي العربيةدراسة تحليلية حول وجهة نظر أسلوبية و ثقافية / Translated works from Malayalam to Arabic: an analysis on stylistic and cultural perspectives