كارل بروكلمان - شوقي أبو خليل (1987)