At the crossroads of culture and literature - Chattopadhyay, Suchorita; Dattaray, Debashree