അർദ്ധവിരാമങ്ങൾ - ഒ.എൻ.വി.കുറുപ്പ്., 1931-2016