أرني الله - الحكيم، توفيق