The ocean of story being C.H. Tawney's translation of Somadeva's katha sarit sagara (v.5) - Somadeva (Munshiram Manoharlal, 2001)