Malayalam translations of bible: an analysis of cultural adaptations in the gospels - Pratheesh Peter (Sree Sankaracharya University of Sanskrit, Centre for Translation Studies, 2018)