സംസ്കൃതവും തമിഴും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം - പ്രഭാവതി, എം. എന്‍