Loading...

QR Code

Modern Malayalam fiction and English: an inquiry into the cultural and linguistic problems of translation

Bibliographic Details
Main Authors:	Harris, V C; Guide, Thomas, A J; Researcher
Format:	Ph.D Thesis
Published:	Kottayam, Mahatma Gandhi University 2004
Edition:	Ph.D
Subjects:	Dissertations, Academic (Ph.D) English language Malayalam fiction Malayalam language Thesis (Ph.D)-English literature Translating

Similar Items

ബൈബിള്‍ശൈലികളും ചൊല്ലുകളും മലയാളത്തി‍ല്‍ (Bible idioms & proverbs in Malayalam): ഭാഷാശാസ്ത്ര വിശകലനം (A linguistic analysis)/
by: Sheeba, A C, Researcher, et al.
Published: (2018)

മലയാള സിനിമയിലെ ഇടതുരാഷ്ട്രീയം: അന്വേഷണവും വിശകലനവും (Left Politics in Malayalam Cinema: A Critical Inquiry)
by: Anvar, A (അൻവർ എ), Researcher, et al.
Published: (2016)

The concept of Iswaratattva in Nyaya Sastra
by: Aryadevi, T; Guide, et al.
Published: (2004)

Constructing the female subject: Woman in the works of post-Independence Indian English women poets
by: Rosa Juju Joseph, C , Researcher, et al.
Published: (2016)

മലയാളവഴക്കങ്ങൾ നവീന മലയാളഗദ്യത്തിൻറെ സാംസ്കാരിക പഠനം (Pragmatics of Malayalam Language Cultural Study of the Contemporary Malayalam Prose)
by: Sumy Joy Oliapuram (സുമി ജോയ് ഒലിയ പ്പുറം), Researcher, et al.
Published: (2016)

Investigation of the properties of certain important materials in the nano-phase regime
by: Abdulkhadar, M; Guide, et al.
Published: (1994)

A study of the impact of reforms on the insurance industry
by: Bino Thomas; Guide, et al.
Published: (2012)

Anaphora resolution in Malayalam and Hindi
by: Patnaik, B N; Guide, et al.
Published: (2002)

പ്രണയവും രാഷ്ട്രീയവും മലയാളനോവലിൽ(Romance and politics in Malayalam novels): കാക്കനാടൻ, എം മുകുന്ദൻ,ഒ വി വിജയൻ എന്നിവരുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത നോവലുകൾ ആസ്പദമാക്കി ഒരു പഠനം(a study based on the selected novels of Kakkanadan, M Mukundan ,O. V Vijayan and Anand)/
by: Saju Mathew(സജു മാത്യു), Researcher, et al.
Published: (2018)

Effectiveness of jurisprudential inquiry model in teaching Malayalam at secondary level
by: Jalajakumari, V T; Researcher, et al.
Published: (2006)

Popular fiction and uses of history
by: Krishnan, K M; Guide, et al.
Published: (2003)

Perceiving the missing link: strategies towards developing focussed listening skills for enhanced english language learning among undergraduate learners in Kerala/
by: Mini M Abraham, Researcher, et al.
Published: (2018)

Meenachil talukkile Chraistava devaalayangilile naattaacharangal
by: Minimol Mathew; Researcher, et al.
Published: (2011)

Domination in hypergraphs
by: Arumugam, S; Guide, et al.
Published: (2012)

Studies on polymer bound porphyrins and their metal derivatives
by: Padmanabhan, M; Guide, et al.
Published: (1995)

Microbial production of biosurfactants
by: Jayachandran, K; Guide, et al.
Published: (2012)

An ab initio theoretical study of the relative stabilities of benzene and prismane and some analogues
by: Jacob George; Researcher, et al.
Published: (2005)

Modeling of some observational aspects of cosmological evolution
by: Indulekha, K; Guide, et al.
Published: (2012)

Treatment of karakas by Nagesa in Laghumanjusa
by: Aryadevi, T; Guide, et al.
Published: (2003)

Study of properties of small particles of certain materials
by: Abdulkhadar, M; Guide, et al.
Published: (1993)

Studies on chiral catalysis employing optically active hydroxy citric acids
by: Ibnusaud, I; Guide, et al.
Published: (2011)

Novel functionalized ketene dithioacetals: synthesis and reactions
by: Asokan, C V; Guide, et al.
Published: (1998)

Biochemical and biophysical characterization of porcine lactoferrin
by: Haridas, M; Guide, et al.
Published: (2001)

Redox chemistry of substituted pyrimidines: a radiation chemical study
by: Aravindakumar, C T; Guide, et al.
Published: (2001)

The effect of interactive approach model in teaching English as second language
by: Babitha Suresh; Researcher, et al.
Published: (2002)

Fictionalising colonialism: a study in the novels of Joseph Conrad and Chinua Achebe /
by: Alvin Joseph, Researcher, et al.
Published: (2017)

The Tinai concepts in selected novels of Margaret Laurence, Thomas Hardy and Thakazhi Sivasankara Pillai /
by: Saraswathy Antharjanam, N, Researcher, et al.
Published: (2017)

കുഞ്ഞുണ്ണിക്കവിതകളിലെ സാമൂഹിക മനഃശാസ്ത്രം (Social Psychology in the Poems of Kunhunhunni Mash)
by: Mollykkutty Thomas (മോളിക്കുട്ടി തോമസ്) , Researcher, et al.
Published: (2016)

Structural, optical and dielectric studies of HO3+ doped silica glasses
by: Reji Kumar, P R; Researcher, et al.
Published: (2012)

Sanskrit translations of kumaranasan’s works: a study/
by: Anija Kumari V, Researcher, et al.
Published: (2017)

Outside the “image” and “likeness”: a feminist reading of the book of revelation /
by: Nithya Mariam John, Researcher, et al.
Published: (2017)

Cultural conflicts in the novels of Anita Nair and Kiran Desai/
by: Prathibha Anne Baby, Researcher, et al.
Published: (2018)

Between the indomitable east and irresistible west: a critique on the narration of Turkey’s culture ambivalence in the select novels of Orhan Pamuk /
by: Ramesh K G, Researcher, et al.
Published: (2017)

Laghusabdendusekhara-prakriyasarvasva-laghupaniniya-vakyapadiyadyadharena karakanam samikshatmakam adhyayanam
by: Chandrsekharan Nair, K; Guide, et al.
Published: (2012)

Towards a teaching model to develop English language proficiency among students of management studies in Kerala
by: Rosemary Varghese; Researcher, et al.
Published: (2011)

Problems and prospects of rural enterprises in Ernakulam district/
by: Asha, A G, Researcher, et al.
Published: (2018)

Some problems in topology and frames
by: Philomina, M T; Researcher, et al.
Published: (2009)

Developing and testing enactive and iconic models of animating the teaching of Malayalam metre in schools
by: Ammini, M J; Researcher, et al.
Published: (2007)

Effectiveness of developed multisensory strategy on academic achievement of children with learning disability at primary level
by: Ronu Thomas, Researcher, et al.
Published: (2016)

ചന്ദനശ്ശേരിക്കാവിലെ മുടിയേറ്റ് (Chandanasserikavile mudiyett) /
by: Lalimol, S (ലാലിമോൾ എസ്), Researcher, et al.
Published: (2014)