White woman speaks with forked tongue: criticism as autobiography - Jouve, Nicole Ward (1991)