Thomas mann: buddenbrooks - Ridley, Hugh (1987)