Animal behaviour in laboratory and field