Nana nadam, ore lokam : many voices, one word - Ummerkutty,A N P (State institute of languages, 1990)