Leopard - Lampedusa, Giuseppa Tomasidi (The Harvill, 1996)