Upaniṣad

Le ''Upaniṣad'' () sono un insieme di testi religiosi e filosofici indiani composti in lingua sanscrita a partire dal IX-VIII secolo a.C. fino al IV secolo a.C. (le quattordici ''Upaniṣad'' vediche) anche se progressivamente ne furono aggiunte di minori fino al XVI secolo raggiungendo un numero complessivo di circa trecento opere aventi questo nome.

Trasmesse per via orale, furono messe per iscritto per la prima volta nel 1656 quando il sultano musulmano Dara Shikoh (1615-1659) ordinò la traduzione dal sanscrito al persiano di cinquanta di esse e quindi la loro resa in forma scritta.

Il termine ''Upaniṣad'' deriva dalla radice verbale sanscrita ''sad'' (sedersi) e dai prefissi ''upa'' e ''ni'' (vicino) ossia "sedersi vicino", ma più in basso (ad un ''guru'', o maestro spirituale), suggerendo l'azione di ascolto di insegnamenti spirituali.

Questo termine richiama chiaramente, come evidenziato da Mario Piantelli, anche un insegnamento "esoterico". Significativo è che persino la ''Bhagavadgītā'' si qualificava come ''upaniṣad'' nel colophon dei manoscritti del ''Mahābhārata'' e che, evidenzia Piantelli ricordando le note dell'antico commentatore Bhāskara, le persone di bassa casta che l'avessero ascoltata avrebbero subito la stessa sorte di coloro che avessero ascoltato le ''Upaniṣad'' senza averne la qualifica: gli sarebbe stato versato del piombo fuso nelle orecchie. Gianluca Magi, al contrario, ritiene che la segretezza di tali testi non includesse una distinzione di origine o di classe. Questo spiega la ragione per cui le ''Upaniṣad'' non furono mai messe per iscritto ma sempre trasmesse per via orale solo a persone che erano autorizzate a riceverne gli insegnamenti.

Le ''Upaniṣad'' sono, dunque, commentari "segreti" (''rahasya'') dei ''Veda'', nonché loro 'fine', nel senso di completamento dell'insegnamento vedico; per questo motivo sono anche conosciuti come ''Vedānta'' (Fine dei Veda) e sono alla base del pensiero religioso indiano che attraverso il Brahmanesimo giungerà, nella nostra era, a costituire quel complesso di dottrine e pratiche che va sotto il nome di Induismo. da Wikipedia