Джон

|Тип = |Происхождение = еврейское |Этимологическое значение =Яхве (Бог) помиловал |Род = муж |Другие формы = | Производные формы = |Иноязычные аналоги = |Рус. = Иван |Араб. = Яхья, Юханна |Арм. = |Белор. = Ян, Ясь |Болг. = Йоан, Иван |Венг. = Янош |Греч. = Иоаннис |Ивр. = Йоханан |Идиш = |Исп. = Хуан |Итал. = Джованни |Кит. = Юэхан |Кор. = Йохван |Лат. = |Нем. = Иоганн, Йохан, Ганс |Польск. = Ян |Рум. = Ион |Тат. = |Укр. = Іван, Іванко |Финск. = Юхо |Фр. = Жан |Хорв. = |Чешск. = Ян |Яп. = |Примечания = |Португ.=Жуан}} Джон () — распространённое английское мужское имя, происходящее от еврейского Йоханан (ивр. יחנן ''Iōḥānān'', ''Iěhōḥānān'' . В данном контексте — Яхве (Бог) смилостивился, Яхве (Бог) помиловал). Соответствует русскому имени Иоанн (Иван — редуцированный вариант).

Английский вариант ''John'' образовался путём прохождения через несколько языков: от изначального еврейского יחנן через , и . В средневековом английском языке формы ''Jon'' и ''Jan'' зафиксированы в XII веке, позднее в имени появилась буква ''h'' в подражание средневековой латинской форме. Имя Джек, первоначально уменьшительно-ласкательная форма от «Джон», в разных формах написания (''Jac'', ''Jacke'', ''Jak'', ''Jonkyn'') зафиксировано к 1379 году.

Это и родственные имена в других языках, будучи именами двух высоко почитаемых христианских святых (Иоанна Крестителя и евангелиста Иоанна), с XII века пользовались высокой популярностью в странах Европы. В Англии к XIV веку оно по по популярности было сопоставимо только с именем , и в 1377 году так называли 35 % новорождённых мальчиков. Особо распространённым оно было среди пуритан и ирландских протестантов: в середине XVI века оно входило в пятёрку мужских имён, которые получали 50 % новорождённых мальчиков в этих группах населения, а во второй половине XVII века доля мальчиков, наречённых Джонами, в пуританской среде (где в целом ветхозаветным именам отдавалось предпочтение перед новозаветными) доходила до 20 %. Распространённость имени привела к его использованию в качестве нарицательного — в том числе как общее прозвище священников в среднеанглийском языке, в прозвище «Джон Булль», названии песни «Джон Ячменное Зерно» ().

Только в XIX веке в Англии имя Джон уступило первое место по популярности Уильяму. К 1950 году более популярны были только имена Уильям и , но затем начался быстрый спад: в 1965 году в списке самых популярных имён для мальчиков имя Джон занимало 12-е место, в 1975 году — 25-е, а к 1995 году выпало из числа первых 50. В США имя Джон продолжали давать мальчикам чаще, чем любое другое, вплоть до 1910-х годов; в 1920-х его обогнало по частоте имя . Предоставлено Wikipedia